« Jacaranda » de Gaël Faye : un roman porteur d’espoir
Chaque 20 mars se tient la journée internationale de la francophonie. À cette occasion, nous vous présentons le livre « Jacaranda » de l’écrivain franco-rwandais Gaël Faye, récompensé du prestigieux prix Renaudot en 2024. Celui qui s’est d’abord fait connaître comme auteur-compositeur-interprète démontre une nouvelle fois son talent avec ce roman à l’écriture authentique, simple et pleine de poésie.
1 Aujourd’hui installé à Kigali, la capitale du Rwanda, avec sa femme et ses filles, Gaël Faye a toujours été entouré de différentes cultures. (…) C’est en France qu’il fait ses premiers pas dans le monde de la musique. Artiste touche-à-tout, il se lance ensuite dans l’écriture et gagne le cœur des lecteurs grâce à sa plume sensible et poétique. Son métissage culturel se retrouve dans ses œuvres.
2 Après l’immense succès de son premier roman « Petit Pays », paru en 2016, Gaël Faye nous emmène avec « Jacaranda » au cœur des collines rwandaises, à la rencontre de leurs habitants. Mais comment raconter l’indicible horreur du génocide dont les Tutsis ont été victimes il y a 30 ans ? Gaël Faye y parvient par le biais de personnages touchants qui nous ouvrent leur cœur et dévoilent leurs secrets…
Par Morgane Turbé
Retrouvez l’article complet dans la Revue de la Presse de mars 2025.
Vocabulaire
0 – 1 se tenir stattfinden – à cette occasion zu diesem Anlass – être récompensé de qc mit etw. ausgezeichnet werden – installé à wohnhaft in – être entouré de qc von etw. umgeben sein – touche-à-tout vielseitig begabt – se lancer dans qc s. in etw. versuchen – gagner gewinnen, erobern – grâce à dank, h.: mit – plume (f.) (fig.) Feder, Schreibstil – métissage (m.) culturel multikultureller Hintergrund – œuvre (f.) Werk
2 colline (f.) Hügel – indicible unsagbar – horreur (f.) Gräuel(taten), Grauen – les Tutsis u. a. in Ruanda lebende Volksgruppe, die 1994 dem Völkermord durch die Hutu zum Opfer fiel – par le biais de mittels – touchant bewegend – dévoiler lüften
| Image : © Éditions Grasset
