Carlos Sainz Jr. formará parte de la historia de Ferrari

Der spanische Formel 1-Fahrer Carlos Sainz Jr. wird ab 2021 für Ferrari an den Start gehen. Ende 2020 muss er sich von seinem Teamkollegen und Freund Lando Norris und McLaren verabschieden. Erfahren Sie in diesem Auszug eines Artikels aus der September-Ausgabe mehr. Die Revista de la Prensa enthält monatlich Original-Artikel zu aktuellen Themen aus der spanischsprachigen Presse – aufbereitet mit umfangreichen Vokabelhilfen.

Por David Capuchino Santos

*fácil

1 Carlos Sainz Vázquez de Castro™, nacido en Madrid en 1994, es uno de los más talentosos jóvenes en el mundo de la Fórmula 1. Sus cualidades para trabajar duro y aprender de errores para superarse a sí mismo le fueron inculcadas por su padre, Carlos Sainz Cenamor. Desde muy pequeño le impuso la condición de esforzarse en el colegio para poder dedicarse a lo que le gustaba. Su padre, expiloto de ‘rally’, conocía muy bien la presión que deben soportar los pilotos de carreras y por eso le ayudó para aprender a sobrellevarla. Los que conocen tanto al padre como al hijo saben que ambos comparten muchas cualidades y que son muy competitivos, incluso entre ellos. Cuando los dos practican juntos deportes como el pádel, el tenis o el squash ambos luchan por ganar. (…)

2 Carlos Sainz Jr. se inició en el mundo de las carreras a los 12 años, y comenzó a competir sin presión mediática, por lo que pudo demostrar todo su potencial sin ser hijo del entonces piloto de ‘rally’. Así consiguió ganar tres de los cuatro primeros campeonatos en los que compitió. Su participación en 2013 en las pruebas para jóvenes de Red Bull en Silverstone fue clave para su carrera: hizo muy buenos tiempos superando a algunos pilotos habituales y eso le sirvió para fichar por la escudería de Red Bull, Toro Rosso (2015–2017). (…) En 2017 fichó por Renault, finalmente acabó fichando por McLaren en 2018 para sustituir a Fernando Alonso. Lando Norris, su compañero de equipo en McLaren, se ha convertido en una persona muy especial para Carlos, ya que ambos mantienen una estrecha amistad. En las redes sociales suelen subir vídeos haciendo retos juntos, probando comidas típicas de varios países y gastándose bromas. (…)

3 ‘Chili’, como llaman a Carlos sus amigos, volvió a España para pasar el confinamiento con su familia cuando comenzó la crisis de la COVID-19. Pasó el encierro estudiando carreras antiguas y carreras propias para aprender de errores, además de entrenar con su padre en el gimnasio de casa. El mes de mayo dio la noticia de que fichará a partir de 2021 por Ferrari, algo que muchos expertos de la Fórmula 1 consideran un paso lógico en su carrera. Esto llevó al joven piloto a grabar un vídeo de despedida que publicó en sus redes sociales para dar las gracias a su actual equipo y hacer una mención muy especial a su amigo Lando y a la afición de McLaren, a la que se ha ganado por su simpatía, su trabajo duro y su sentido del humor.

¡Descubre más sobre éste y otros temas en nuestra edición actual!

0–1 el fichaje Verpflichtung – la escudería Rennstall/-team – superarse a sí mismo sich selbst übertreffen – inculcar einschärfen – imponer la condición die Bedingung stellen/auferlegen – esforzarse sich anstrengen – dedicarse a algo sich etw. widmen – soportar aushalten – competitivo/-a konkurrenzorientiert – incluso sogar – el pádel Padel-Tennis

2 el campeonato Meisterschaft; Rennen – competir an einem Wettkampf teilnehmen – clave entscheidend – servir nützen; helfen – convertirse en sich entwickeln zu – ya que denn; weil – el reto Herausforderung; Challenge – gastar(se) bromas (sich) Streiche spielen; (sich) auf den Arm nehmen

el confinamiento Ausgangssperre – el encierro Ausgangssperre – considerar erachten/ansehen als – grabar aufnehmen – la afición Fangemeinde

Foto     compenetrarse sich von Grund auf verstehen

 

Foto: Lando Norris y Carlos Sainz Jr., pilotos de McLaren, se han hecho muy amigos desde que se conocieron y se compenetran muy bien tanto dentro como fuera de las pistas. | picture alliance