Los gatos traen la esperanza a los reclusos
Por David Capuchino Santos – Revista de la Prensa Märzausgabe, Seite 11
Eine Katzenkolonie im Gefängnis von Santiago de Chile begleitet die Gefangenen und hilft ihnen, sich auf ihre Wiedereingliederung zu konzentrieren. Erfahren Sie mehr über diese Initiativ in diesem Auszug der Märzausgabe. Die Revista de la Prensa enthält monatlich Original-Artikel zu aktuellen Themen aus der spanischsprachigen Presse – aufbereitet mit umfangreichen Vokabelhilfen.
1 En la Cárcel Pública de Santiago, la más antigua de Chile, conocida como ‘la Peni’ –abreviatura de ‘la Penitenciaría’ ha ocurrido algo muy especial. Los gatos callejeros llevan muchos años deambulando entre sus muros. En principio, los gatos ayudaban a acabar con las ratas, pero ahora también han cambiado la vida dentro de la prisión.
2 Pero ¿cómo llegaron los gatos a la cárcel? Esta pregunta no tiene una respuesta sencilla. Algunos dicen que los trajeron para cazar ratas, y otros creen que llegaron solos. Con el tiempo, se multiplicaron. Lo importante es que ahora les brindan compañía y cariño a los reclusos.
1 el/la recluso/-a Häftling – la cárcel Gefängnis – la penitenciaría Haftanstalt – ocurrir geschehen – deambular herumstreunen
2 cazar jagen – brindar h.: bieten
Los gatos callejeros han devuelto la esperanza a los presos de la Cárcel Pública de Santiago de Chile. | Foto: TugceC/Getty Images
