Les César : 50 ans de cinéma… et de controverses

Au printemps 1976 avait lieu la première cérémonie des César, l’équivalent français des Oscars. 50 ans plus tard, cette remise de prix continue chaque année de récompenser le cinéma français, mais aussi de créer le débat.

Par Laïla Lubet

1  En France, la « Nuit des César » est un rendez-vous très attendu du monde du cinéma comme du grand public. Chaque année en février, il met à l’honneur et récompense le cinéma français, plus précisément les films sortis entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année passée. Lors de cette cérémonie diffusée en direct à la télévision française, 24 prix sont remis, notamment au meilleur film, au meilleur acteur et à la meilleure actrice, au meilleur film d’animation ou encore à la meilleure musique originale.

2  L’histoire de cette institution commence avec la création de l’Académie des arts et techniques du cinéma par le producteur et critique Georges Cravenne, en 1975. Ce grand admirateur des Oscars américains veut mettre en avant le cinéma français lors d’une cérémonie similaire. Il demande à son ami sculpteur César Baldaccini, dit César, de créer un prix. C’est ainsi que naît le César, une statuette métallique en bronze, qui donnera son nom à la cérémonie…

Retrouvez l’article complet dans la Revue de la Presse de février 2026.

1  avoir lieu stattfinden – remise (f.) de prix Preisverleihung – récompenser auszeichnen – très attendu sehnlichst erwartet – grand public (m.) breite Öffentlichkeit – mettre qn/qc à l’honneur (fig.) jdn./etw. ehren – sortir in die Kinos kommen – diffuser en direct live übertragen – remettre h.: verleihen – notamment unter anderem

2  producteur (m.) Filmproduzent – admirateur (m.) Bewunderer– mettre en avant in den Vordergrund stellen, ins Licht rücken – naître (fig.) entstehen

Quiz  récompense (f.) Auszeichnung, Preis – rendre hommage à qn jdm. huldigen – empereur (m.) Kaiser – couronner krönen, h.: auszeichnen, prämieren

| Photo : Getty Images/Corbis/Stéphane Cardinale