Le Tour des yoles rondes, la course de l’année en Martinique

Chaque été en Martinique a lieu une course de bateau extrêmement populaire : le Tour de Martinique des yoles rondes. Cette compétition impressionnante met en valeur le patrimoine nautique de l’île antillaise et rassemble les Martiniquais autour d’une pratique sportive unique au monde.

1   C’est une des fiertés de l’île aux fleurs : la yole ronde est un voilier martiniquais unique en son genre. Construite sans plan selon un savoir-faire traditionnel, cette embarcation artisanale en bois massif est légère et très rapide. Elle était utilisée par les pêcheurs martiniquais, à partir du XVIIe siècle. Après leur journée en mer, ils aimaient s’affronter lors de courses spontanées. Dans les années 1930, des premières régates de yole ronde sont organisées lors des fêtes communales. Mais peu à peu, les pêcheurs martiniquais abandonnent la yole pour le bateau à moteur…

Par Laïla Lubet

Retrouvez l’article complet dans la Revue de la Presse de juillet 2026.

Testez vos connaissances sur la Martinique avec notre quiz Martinique !

Vocabulaire

0 – 1  yole (f.) Jolle, kleines Ruder- oder Segelboot – course (f.) h.: Wettsegeln, Regatta – avoir lieu stattfinden – compétition (f.) Wettkampf – mettre en valeur zur Geltung bringen – patrimoine (m.) Erbe – île (f.) antillaise Karibikinsel – rassembler zusammenbringen, verbinden – pratique (f.) sportive Sportart – unique (en son genre) einzigartig – fierté (f.) Stolz, h. auch: Wahrzeichen – voilier (m.) Segelschiff – savoir-faire (m.) Knowhow, h.: Handwerkskunst – embarcation (f.) Boot – artisanal handgefertigt – bois (m.) Holz – pêcheur (m.) Fischer – s’affronter gegeneinander antreten – fête (f.) communale Gemeindefest – abandonner qc pour qc etw. zugunsten von etw. aufgeben