Honeybees and their keepers are also essential workers

In der Read On erscheinen monatlich interessante Beiträge in einfachem Englisch, die von unseren Redakteuren verfasst werden. Lesen Sie hier einen kurzen Auszug aus einem Artikel der Juli-Ausgabe über Honigbienen und Imker während der Coronakrise und lernen Sie ein paar englische Redewendungen rund um Bienen. Die vollständige Ausgabe der Read On erhalten Sie hier.

Just like workers in other essential jobs, beekeepers risked contracting Covid-19 so that consumers could continue to lead normal lives.

By John Bilstein

1 Thousands of fruit pickers and other seasonal farm workers were unable to travel to the UK this year due to the coronavirus crisis. However, that did not stop honeybees from doing what they do best: pollinating fruit trees and other important crops.

2 Most people can live without honey, but what about apples, cucumbers or tomatoes? Bees pollinate about one third of all our food crops. Without commercial beekeepers and their beehives, many fruit and vegetable farmers would be out of business. However, the coronavirus crisis made this task more challenging.

Bee idioms

Here are some idioms that use the word bee or have something to do with bees.

By Siobhan Bruns

  1. To be busy as a bee is to be very active.
  2. If a place is a hive of activity, it is a location where things are very busy.
  3. To make a beeline for something means to move quickly and directly toward it.
  4. If something attracts people like bees to honey, then it is something people really want to go to.


o honeybee Honigbiene – (bee)keeper Imker(in) – essential worker systemrelevante Arbeitskraft – to risk doing s.th. riskieren, etw. zu tun –  to contract s.th. sich mit etw. infizieren – consumer Verbraucher(in) – to continue to do s.th. etw. weiterhin tun – to lead a normal life ein normales Leben führen

1 fruit picker Obstpflücker(in) – seasonal farm worker Saisonarbeiter(in) in der Landwirtschaft – to be unable to do s.th. etw. nicht tun können – due to wegen – however allerdings – to stop s.o. doing s.th. jdn. daran hindern, etw. zu tun – to pollinate bestäuben – crops Nutzpflanzen

2 cucumber Gurke – one third ein Drittel – commercial beekeeper Berufsimker(in) – beehive Bienenstock – to be out of business das Geschäft aufgeben müssen – task Aufgabe – challenging schwierig

idiom Redewendung – busy beschäftigt – location Ort – to make a beeline for s.th. schnurstracks auf etw. zugehen – toward s.th. zu etw. hin – to attract anziehen