Die neue kultige Serie der Revue de la Presse: Kult-Komödien aus Frankreich! Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (1/3)

Dans une nouvelle série, la Revue de la Presse vous présente trois comédies françaises devenues cultes. Pour commencer, le film « Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre » d’Alain Chabat, sorti il y a tout juste vingt ans.
C’EST L’HISTOIRE d’une construction impossible, au premier siècle avant J. C., à Alexandrie. Cléopâtre, reine d’Égypte, veut impressionner son amant, le prétentieux César. Le célèbre chef romain affirme en effet que les Égyptiens sont un peuple décadent; Cléopâtre compte bien lui prouver qu’ils forment
toujours une grande civilisation. Elle charge donc l’architecte Numérobis de construire un palais – « le plus vaste et somptueux des palais » – en plein milieu du désert en trois mois …

pour commencer zunächst einmal – sortir erscheinen – tout juste genau – impressionner beeindrucken – amant/e (m./f.) Geliebte/r – affirmer behaupten – compter faire qc beabsichtigen, etw. zu tun – prouver beweisen – vaste groß – somptueux, -euse prächtig, prunkvoll – en plein milieu du désert mitten in der Wüste

Den ganzen Artikel findet ihr in der Revue de la Presse, November 2022.

Dans « Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre » (2002), la reine Cléopâtre (Monica
Bellucci) charge l’architecte Numérobis (Jamel Debbouze) de construire un immense
palais en un temps record. | Photo : Getty Images