Découvertes de l’été (3/3) : Entrez dans les Carrières des Lumières
Cet été, nous vous présentons des lieux et événements insolites à découvrir en France. Troisième et dernière étape de notre série : les Carrières des Lumières, un centre d’art numérique situé en Provence, qui nous fait voyager dans les tableaux des grands maîtres de la peinture.
1 Imaginez être plongé dans l’oeuvre de Van Gogh : vous vous promenez au milieu de ses « Tournesols », un autoportrait du peintre hollandais s’affiche soudain sur un grand mur en face de vous, puis au sol, la lune et les étoiles de sa « Nuit étoilée » scintillent sous vos pieds. Voilà une expérience d’art immersif qu’il est possible de découvrir aux Carrières des Lumières, un centre d’art numérique situé dans le sud-est de la France.
2 À une trentaine de kilomètres au sud d’Avignon, dans le massif des Alpilles, se trouvent Les Baux-de-Provence. Perché sur un plateau rocheux, ce village pittoresque de 400 habitants est entouré de majestueuses falaises de calcaire. En contrebas du village, des anciennes carrières de pierre, exploitées jusqu’en 1935 pour l’extraction de calcaire blanc, servent aujourd’hui de décor monumental aux créations immersives de Culturespaces…
Retrouvez l’article complet dans la Revue de la Presse de septembre.
Vocabulaire
0 – 1 insolite außergewöhnlich – carrière (f.) Steinbruch– numérique digital – tableau (m.) Gemälde – être plongé dans eintauchen in – « Les Tournesols » die Bilderserie, die Van Gogh 1888/1889 von Sonnenblumen schuf – s’afficher h.: großerscheinen – sol (m.) Boden – « La Nuit étoilée »(1889) „Sternennacht“ – scintiller funkeln – art (m.) immersif als begehbare digitale Show inszenierte (immersive) Kunst
2 le massif des Alpilles Kalksteinkette im Südwesten der Provence – être perché sur gelegen sein auf – plateau (m.) rocheux Felsplateau – falaise (f.) de calcaire Kalkfelsen – en contrebas de weiter unterhalb von – exploiter h.: abbauen – extraction (f.) Förderung, Gewinnung
Photo : Le village des Baux-de-Provence, où se situent les Carrières des Lumières. | Getty Images/Ludwig Deguffroy
