Regard sur l’actu : Tapis recyclable

In der aktuellen Ausgabe der Revue de la Presse findet sich in der Rubrik « Regard sur l’actu » ein kurzer Artikel über die Filmfestspiele in Cannes, die im Juli stattfanden und in diesem Jahr klimabewusster gestaltet wurden. Mehr spannende und aktuelle Artikel finden Sie in der August-Ausgabe! 

Des photographes, une star et un tapis rouge impeccable : en ce 6 juillet 2021, la 74ᵉ édition du Festival de Cannes peut commencer ! Après une édition 2020 annulée en raison de la crise sanitaire, le monde du cinéma s’est enfin retrouvé sur la Croisette au cours d’un festival un peu plus écoresponsable : les bouteilles en plastique ont été remplacées par des fontaines d’eau à l’intérieur du Palais des Festivals et plus de la moitié des voitures transportant les stars étaient hybrides ou électriques. Quant au tapis rouge, entièrement recyclable, il n’a été changé qu’une seule fois par jour. 950 kg de tissu ont ainsi été économisés. Jusqu’à présent, un nouveau tapis était déroulé avant chaque séance de gala sur les célèbres marches cannoises.

Vocabulaire

tapis (m.) Teppich – impeccable makellos – sur la Croisette gem.: bei den Filmfestspielen von Cannes, la Croisette (bekannte, 2 km lange Straße in Cannes entlang des Mittelmeeres) – écoresponsable umweltbewusst – fontaine (f.) Brunnen – quant à qc was etw. betrifft – changer h.: austauschen – tissu (m.) Stoff – économiser h.: einsparen – dérouler ausrollen – séance (f.) h.: Filmvorführung – les mares (f. pl.) cannoises gem.: die Stufen des Palais des Festivals in Cannes, cannois aus/von Cannes