Cuando el dolor no es suficiente: la escisión de Madres de Plaza de Mayo

Por Ramon Aguilo

1         Se trata, sin duda, de uno de los periodos más controvertidos de la reciente historia de Argentina y que todavía mantiene enfrentados a sus protagonistas. Todos ellos eran y son mujeres, que empezaron a luchar juntas por un objetivo común: pedir cuentas al Gobierno de Argentina por los miles de jóvenes desaparecidos durante la dictadura de Jorge Rafael Videla, que tuvo lugar desde el golpe de Estado de 1976 hasta la entrega del poder al candidato constitucional, Raúl Alfonsín, en 1983.

2         Esa lucha empezó hace ya demasiado tiempo, el 30 de abril de 1977, cuando catorce madres de estudiantes desaparecidos o detenidos acudieron a la Plaza de Mayo de Buenos Aires para, en principio, tener una audiencia con el general Videla y preguntarle acerca del paradero de sus hijos. No fueron recibidas. Estas mujeres llevaban en sus cabezas unos pañales blancos que representaban su agonía como madres. Más tarde, esos pañales se convirtieron en pañuelos, hasta devenir uno de los símbolos internacionales más conocidos de la lucha por la justicia y la memoria de los desparecidos durante las dictaduras de todo el mundo.

3         Sin embargo, las Madres de Plaza de Mayo no fueron nunca una organización unitaria y armoniosa. Desde el principio ya hubo conflictos ideológicos, reyertas personales y varios desencuentros dentro del grupo. Todo ese clima de crispación interior desembocó en una escisión definitiva dentro de la organización en 1986. De ese cisma surgieron dos líneas: la primera, llamada ‘Línea Madre fundadora’, la cual era muy critica con la gestión de la directora y portavoz del grupo, Hebe de Bonafini, a quien acusaron de exceso de autoridad y de corrupción. Y la segunda, liderada por Bonafini, que destacaba por ser más dura e intransigente con el Gobierno, del que no aceptaba acuerdos o compensaciones.

4         La ´Línea Madre fundadora’ se caracterizó siempre por ser más abierta y horizontal. Por eso, las integrantes de la ‘Línea Madre fundadora’ aceptaron las medidas gubernamentales tomadas durante la democracia que el otro grupo no consintió en ningún momento. Entre estas medidas se encontraban las exhumaciones de cadáveres, diversas reparaciones económicas y el testimonio de las madres ante las comisiones nacionales de investigación. Hasta el día de hoy, ambos grupos mantienen sus diferencias, sin que el dolor por la pérdida de sus hijos las haya podido unir de nuevo.

1        la escisión Spaltung – sin duda zweifellos – reciente jüngst – enfrentado/-a zerstritten –el objetivo Ziel – pedir cuentas a alguien jmd. zur Rede stellen – desaparecer verschwinden –el golpe de Estado Staatsstreich – constitucional verfassungsgemäß

2        detener verhaften – acudir agehen zu – el paradero Verbleib – recibir empfangen – el pañal Windel – el pañuelo Kopftuch

3        sin embargo dennoch – la reyerta Streit – el desencuentro Unstimmigkeit – la crispación angespannte Lage; Spannung – desembocar en münden in; führen zu – el cisma Zwist – fundador/a Gründungs… – el/la portavoz Sprecher/in – destacar herausragen; hervorstechen – intransigente unnachgiebig

4        la medida Maßnahme – consentir zulassen – el testimonio (Zeugen)aussage – la pérdida Verlust

¡Descubre más sobre este y otros temas en la Revista de la Prensa!

| Foto: Rafael Wollmann/Getty Images