Las cigüeñas han cambiado su tradicional invernación en África por España

In der aktuellen Ausgabe der Revista de la Prensa geht es unter anderem um die Migrationsverhaltensänderung des Storches. Lesen Sie in diesem Auszug eines Artikels aus der April-Ausgabe mehr über das Thema. Die Revista de la Prensa enthält monatlich Original-Artikel zu aktuellen Themen aus der spanischsprachigen Presse – aufbereitet mit umfangreichen Vokabelhilfen.

*fácil

Por David Capuchino

               La ONG SEO/Birdlife ha publicado un informe sobre el cambio de hábitos en la migración de las cigüeñas. El informe, titulado ‘Migración y ecología espacial de la cigüeña blanca en España’, confirma que, mientras que hasta los años 70 del pasado siglo estas aves invernaban en algunos lugares de África, a día de hoy prefieren hacerlo en España.

               Las razones son variadas, pero el motivo más importante de este cambio de costumbre es que el ser humano ha modificado el medio ambiente lo suficiente como para que dichas aves prefieran desplazarse menos. Suelen encontrar alimento en los grandes vertederos y arrozales que se encuentran próximos a las ciudades y, además, las temperaturas invernales se han vuelto más suaves en los últimos años. Es una cuestión de supervivencia.

 

¡Descubre más sobre éste y otros temas en nuestra edición actual!

 

Vocabulario

0–1        la cigüeña Storch – la invernación Überwinterung – la ONG (organización no gubernamental) NRO (Nichtregierungsorganisation) – el informe Bericht – el hábito Gewohnheit – el siglo Jahrhundert

2          la costumbre Gewohnheit – el vertedero Müllkippe – el arrozal Reisfeld

 

Foto: pixabay